Seinäkojevastakkeet – Bals https://bals.fi Wed, 13 May 2026 17:40:33 +0000 fi hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.6.17 https://bals.fi/wp-content/uploads/2021/01/bals-logo-64x64.png Seinäkojevastakkeet – Bals https://bals.fi 32 32 INNOLINQ – LYIJYTÖN 24675 Kojevastake, pinta 16A 5P 400V 6h IP44 QUICK-CONNECT jousiliittimin https://bals.fi/tuote/innolinq-lyijyton-24675-kojevastake-pinta-16a-5p-400v-6h-ip44-quick-connect-jousiliittimin/ Mon, 27 Apr 2026 13:18:16 +0000 https://bals.fi/?post_type=product&p=9502 Voimakojevastake 16 5 400 6H IP44 INNOLINQ, M25 ylhäällä, 1 - 4mm2 ruuviton Quick-Connect jousiliitin, Kontex UItra kosketin, kierrätettävät materiaalit, LYIJYTÖN

CE-Merkintä

Bals INNOLINQ                                         iF Design Award 2021 voittaja     

Huippulaatuinen INNOLINQ on Balsin uusi lyijytön kestävän kehityksen tuotesarja teollisuuden tarpeisiin. Nyt entistäkin helpompi asennus. Muotoilultaan, ergonomialtaan ja turvallisuudeltaan VDE-testattu INNOLINQ täyttää tiukimmatkin vaatimukset.

Kestävä kehitys, Luotettavuus, Innovatiivisuus.

Ominaisuudet :
Lyijytön, kierrätettävät materiaalit, ruuviton asennus,

IP54 Kotelointiluokka
16A - 32A  200 - 240V / 346 - 415V 50-60Hz
VDE 0623, IEC 60309 -1-2
PA6 muovia

Käyttökohteet: kevyt-teollisuus, rakennustyömaat, maatilat ja yleiset laitteet.

Bals INNOLINQ -tekniikkaa:

QUICK -CONNECT ruuviton jousiliitintekniikka (QC)
- suuremmat kontaktipinnat, luotettavat ja turvalliset liitokset, tärinän - ja lämmönkestävä liittimet kaikille kuparijohtimille pääteholkeilla tai ilman, huoltovapaa

KONTEX-ULTRA koskettimen liitostekniikka;
- pistokeosien innovatiivinen yhteensopivuus keventää merkittävästi pistokytkimien sisääntyöntö -ja ulosvetovoimia, varmennetut kosketinkontaktit, täyttää suunniteilla olevat REACH & ROHS -direktiivit

MULTI-GRIP kaapelin vedonpoisto ja tiivistys (MG),
- luotettava vedonpoistoholkki, suojaluokka IP67, suuremmat kaapelipoikkipinnat, kaapelin läpiviennin vetolujuus ylittää monikertaisesti standardivaatimukset IEC 60309, EN60309 ja VDE0623

Artikkeli INNOLINQ – LYIJYTÖN 24675 Kojevastake, pinta 16A 5P 400V 6h IP44 QUICK-CONNECT jousiliittimin julkaistiin ensimmäisen kerran Bals.

]]> Voimakojevastake 16 5 400 6H IP44 INNOLINQ, M25 ylhäällä, 1 – 4mm2 ruuviton Quick-Connect jousiliitin, Kontex UItra kosketin, kierrätettävät materiaalit, LYIJYTÖN

CE-Merkintä

Bals INNOLINQ                                         iF Design Award 2021 voittaja     

Huippulaatuinen INNOLINQ on Balsin uusi lyijytön kestävän kehityksen tuotesarja teollisuuden tarpeisiin. Nyt entistäkin helpompi asennus. Muotoilultaan, ergonomialtaan ja turvallisuudeltaan VDE-testattu INNOLINQ täyttää tiukimmatkin vaatimukset.

Kestävä kehitys, Luotettavuus, Innovatiivisuus.

Ominaisuudet :
Lyijytön, kierrätettävät materiaalit, ruuviton asennus,

IP54 Kotelointiluokka
16A – 32A  200 – 240V / 346 – 415V 50-60Hz
VDE 0623, IEC 60309 -1-2
PA6 muovia

Käyttökohteet: kevyt-teollisuus, rakennustyömaat, maatilat ja yleiset laitteet.

Bals INNOLINQ -tekniikkaa:

QUICK -CONNECT ruuviton jousiliitintekniikka (QC)
– suuremmat kontaktipinnat, luotettavat ja turvalliset liitokset, tärinän – ja lämmönkestävä liittimet kaikille kuparijohtimille pääteholkeilla tai ilman, huoltovapaa

KONTEX-ULTRA koskettimen liitostekniikka;
– pistokeosien innovatiivinen yhteensopivuus keventää merkittävästi pistokytkimien sisääntyöntö -ja ulosvetovoimia, varmennetut kosketinkontaktit, täyttää suunniteilla olevat REACH & ROHS -direktiivit

MULTI-GRIP kaapelin vedonpoisto ja tiivistys (MG),
– luotettava vedonpoistoholkki, suojaluokka IP67, suuremmat kaapelipoikkipinnat, kaapelin läpiviennin vetolujuus ylittää monikertaisesti standardivaatimukset IEC 60309, EN60309 ja VDE0623

Artikkeli INNOLINQ – LYIJYTÖN 24675 Kojevastake, pinta 16A 5P 400V 6h IP44 QUICK-CONNECT jousiliittimin julkaistiin ensimmäisen kerran Bals.

]]> GT wall mounting appliance inlet 16A 5p 110V 4 h, IP67 https://bals.fi/tuote/2493-gt-wall-mounting-appliance-inlet-16a-5p-110v-4-h-ip67-2/ Tue, 10 Nov 2020 14:52:48 +0000 https://bals.framilldemo.fi/tuote/gt-wall-mounting-appliance-inlet-16a-5p-110v-4-h-ip67-2/ GT wall mounting appliance inlet
16A 5p (3p+N+PE) 110V (57/100 up to 75/130V) 4 h IP67,
Frequency: 50 and 60Hz,
Colour code: yellow RAL 1012
Dimension of enclosure: 84x84 mm,
Contacts: the contacts are brass nickel plated,
Maximum conductor size: 2,5 qmm,
Material of enclosure: Polyamide,
Connection system: screw terminal,
Cable entry: top entry M20,
Colour of appliance: Collar yellow, Closure cap grey, Bayonet ring grey, Housing bottom grey, Housing top grey,
Height of device: 138 mm, Width of device: 88 mm, Depth of device: 111 mm,
Other technical features: The cable entry is one at top open and one rear sided closed, With closure cap

Artikkeli GT wall mounting appliance inlet 16A 5p 110V 4 h, IP67 julkaistiin ensimmäisen kerran Bals.

]]> GT wall mounting appliance inlet
16A 5p (3p+N+PE) 110V (57/100 up to 75/130V) 4 h IP67,
Frequency: 50 and 60Hz,
Colour code: yellow RAL 1012
Dimension of enclosure: 84×84 mm,
Contacts: the contacts are brass nickel plated,
Maximum conductor size: 2,5 qmm,
Material of enclosure: Polyamide,
Connection system: screw terminal,
Cable entry: top entry M20,
Colour of appliance: Collar yellow, Closure cap grey, Bayonet ring grey, Housing bottom grey, Housing top grey,
Height of device: 138 mm, Width of device: 88 mm, Depth of device: 111 mm,
Other technical features: The cable entry is one at top open and one rear sided closed, With closure cap

Artikkeli GT wall mounting appliance inlet 16A 5p 110V 4 h, IP67 julkaistiin ensimmäisen kerran Bals.

]]> GT wall mounting appliance inlet 16A 5p 230V 9 h, IP67 https://bals.fi/tuote/2494-gt-wall-mounting-appliance-inlet-16a-5p-230v-9-h-ip67-2/ Tue, 10 Nov 2020 14:52:48 +0000 https://bals.framilldemo.fi/tuote/gt-wall-mounting-appliance-inlet-16a-5p-230v-9-h-ip67-2/ GT wall mounting appliance inlet
16A 5p (3p+N+PE) 230V (120/208 up to 144/250V) 9 h IP67,
Frequency: 50 and 60Hz,
Colour code: blue RAL 5015
Dimension of enclosure: 84x84 mm,
Contacts: The contact carrier is made of polyamide, the contacts are brass nickel plated,
Maximum conductor size: 2,5 qmm,
Material of enclosure: Polyamide,
Connection system: screw terminal,
Cable entry: top entry M20,
Colour of appliance: Closure cap grey, Collar blue, Bayonet ring grey, Housing bottom grey, Housing top grey,
Height of device: 138 mm, Width of device: 88 mm, Depth of device: 111 mm,
Other technical features: The cable entry is one at top open and one rear sided closed, With closure cap

Artikkeli GT wall mounting appliance inlet 16A 5p 230V 9 h, IP67 julkaistiin ensimmäisen kerran Bals.

]]> GT wall mounting appliance inlet
16A 5p (3p+N+PE) 230V (120/208 up to 144/250V) 9 h IP67,
Frequency: 50 and 60Hz,
Colour code: blue RAL 5015
Dimension of enclosure: 84×84 mm,
Contacts: The contact carrier is made of polyamide, the contacts are brass nickel plated,
Maximum conductor size: 2,5 qmm,
Material of enclosure: Polyamide,
Connection system: screw terminal,
Cable entry: top entry M20,
Colour of appliance: Closure cap grey, Collar blue, Bayonet ring grey, Housing bottom grey, Housing top grey,
Height of device: 138 mm, Width of device: 88 mm, Depth of device: 111 mm,
Other technical features: The cable entry is one at top open and one rear sided closed, With closure cap

Artikkeli GT wall mounting appliance inlet 16A 5p 230V 9 h, IP67 julkaistiin ensimmäisen kerran Bals.

]]> GT wall mounting appliance inlet 16A 5p 400V 6 h, IP67 https://bals.fi/tuote/2495-gt-wall-mounting-appliance-inlet-16a-5p-400v-6-h-ip67-2/ Tue, 10 Nov 2020 14:52:48 +0000 https://bals.framilldemo.fi/tuote/gt-wall-mounting-appliance-inlet-16a-5p-400v-6-h-ip67-2/ GT wall mounting appliance inlet
16A 5p (3p+N+PE) 400V (200/346 up to 240/415V) 6 h IP67,
Frequency: 50 and 60Hz,
Colour code: red RAL 3000
Dimension of enclosure: 84x84 mm,
Contacts: The contact carrier is made of polyamide, the contacts are brass nickel plated,
Maximum conductor size: 2,5 qmm,
Material of enclosure: Polyamide,
Connection system: screw terminal,
Cable entry: top entry M20,
Colour of appliance: Collar red, Bayonet ring grey, Housing bottom grey, Housing top grey,
Height of device: 138 mm, Width of device: 88 mm, Depth of device: 111 mm,
Other technical features: The cable entry is one at top open and one rear sided closed, With closure cap

Artikkeli GT wall mounting appliance inlet 16A 5p 400V 6 h, IP67 julkaistiin ensimmäisen kerran Bals.

]]> GT wall mounting appliance inlet
16A 5p (3p+N+PE) 400V (200/346 up to 240/415V) 6 h IP67,
Frequency: 50 and 60Hz,
Colour code: red RAL 3000
Dimension of enclosure: 84×84 mm,
Contacts: The contact carrier is made of polyamide, the contacts are brass nickel plated,
Maximum conductor size: 2,5 qmm,
Material of enclosure: Polyamide,
Connection system: screw terminal,
Cable entry: top entry M20,
Colour of appliance: Collar red, Bayonet ring grey, Housing bottom grey, Housing top grey,
Height of device: 138 mm, Width of device: 88 mm, Depth of device: 111 mm,
Other technical features: The cable entry is one at top open and one rear sided closed, With closure cap

Artikkeli GT wall mounting appliance inlet 16A 5p 400V 6 h, IP67 julkaistiin ensimmäisen kerran Bals.

]]> GT wall mounting appliance inlet 16A 3p 230V 6 h, IP67 https://bals.fi/tuote/2485-gt-wall-mounting-appliance-inlet-16a-3p-230v-6-h-ip67-2/ Tue, 10 Nov 2020 14:52:36 +0000 https://bals.framilldemo.fi/tuote/gt-wall-mounting-appliance-inlet-16a-3p-230v-6-h-ip67-2/ GT wall mounting appliance inlet
16A 3p (2P+PE) 230V (200 up to 250V) 6 h IP67,
Frequency: 50 and 60Hz,
Colour code: blue RAL 5015
Dimension of enclosure: 87x64 mm (HxW),
Contacts: The contact carrier is made of polyamide, the contacts are brass nickel plated,
Maximum conductor size: 2,5 qmm,
Material of enclosure: Polyamide,
Connection system: screw terminal,
Cable entry: top entry M20,
Colour of appliance: Closure cap grey, Collar blue, Bayonet ring grey, Housing bottom grey, Housing top grey,
Height of device: 138 mm, Width of device: 70 mm, Depth of device: 112 mm,
Other technical features: The cable entry is one at top open and one at bottom and one rear side closed, With closure cap

Artikkeli GT wall mounting appliance inlet 16A 3p 230V 6 h, IP67 julkaistiin ensimmäisen kerran Bals.

]]> GT wall mounting appliance inlet
16A 3p (2P+PE) 230V (200 up to 250V) 6 h IP67,
Frequency: 50 and 60Hz,
Colour code: blue RAL 5015
Dimension of enclosure: 87×64 mm (HxW),
Contacts: The contact carrier is made of polyamide, the contacts are brass nickel plated,
Maximum conductor size: 2,5 qmm,
Material of enclosure: Polyamide,
Connection system: screw terminal,
Cable entry: top entry M20,
Colour of appliance: Closure cap grey, Collar blue, Bayonet ring grey, Housing bottom grey, Housing top grey,
Height of device: 138 mm, Width of device: 70 mm, Depth of device: 112 mm,
Other technical features: The cable entry is one at top open and one at bottom and one rear side closed, With closure cap

Artikkeli GT wall mounting appliance inlet 16A 3p 230V 6 h, IP67 julkaistiin ensimmäisen kerran Bals.

]]> GT wall mounting appliance inlet 16A 3p 400V 9 h, IP67 https://bals.fi/tuote/2486-gt-wall-mounting-appliance-inlet-16a-3p-400v-9-h-ip67-2/ Tue, 10 Nov 2020 14:52:36 +0000 https://bals.framilldemo.fi/tuote/gt-wall-mounting-appliance-inlet-16a-3p-400v-9-h-ip67-2/ GT wall mounting appliance inlet
16A 3p (2P+PE) 400V (380 up to 415V) 9 h IP67,
Frequency: 50 and 60Hz,
Colour code: red RAL 3000
Dimension of enclosure: 87x64 mm (HxW),
Contacts: The contact carrier is made of polyamide, the contacts are brass nickel plated,
Maximum conductor size: 2,5 qmm,
Material of enclosure: Polyamide,
Connection system: screw terminal,
Cable entry: top entry M20,
Colour of appliance: Closure cap grey, Collar red, Bayonet ring grey, Housing bottom grey, Housing top grey,
Height of device: 138 mm, Width of device: 70 mm, Depth of device: 112 mm,
Other technical features: The cable entry is one at top open and one at bottom and one rear side closed, With closure cap

Artikkeli GT wall mounting appliance inlet 16A 3p 400V 9 h, IP67 julkaistiin ensimmäisen kerran Bals.

]]> GT wall mounting appliance inlet
16A 3p (2P+PE) 400V (380 up to 415V) 9 h IP67,
Frequency: 50 and 60Hz,
Colour code: red RAL 3000
Dimension of enclosure: 87×64 mm (HxW),
Contacts: The contact carrier is made of polyamide, the contacts are brass nickel plated,
Maximum conductor size: 2,5 qmm,
Material of enclosure: Polyamide,
Connection system: screw terminal,
Cable entry: top entry M20,
Colour of appliance: Closure cap grey, Collar red, Bayonet ring grey, Housing bottom grey, Housing top grey,
Height of device: 138 mm, Width of device: 70 mm, Depth of device: 112 mm,
Other technical features: The cable entry is one at top open and one at bottom and one rear side closed, With closure cap

Artikkeli GT wall mounting appliance inlet 16A 3p 400V 9 h, IP67 julkaistiin ensimmäisen kerran Bals.

]]> GT wall mounting appliance inlet 16A 4p 110V 4 h, IP67 https://bals.fi/tuote/2487-gt-wall-mounting-appliance-inlet-16a-4p-110v-4-h-ip67-2/ Tue, 10 Nov 2020 14:52:36 +0000 https://bals.framilldemo.fi/tuote/gt-wall-mounting-appliance-inlet-16a-4p-110v-4-h-ip67-2/ GT wall mounting appliance inlet
16A 4p (3P+PE) 110V (100 up to 130V) 4 h IP67,
Frequency: 50 and 60Hz,
Colour code: yellow RAL 1012
Dimension of enclosure: 100x75 mm (HxW),
Contacts: The contact carrier is made of polyamide, the contacts are brass nickel plated,
Maximum conductor size: 2,5 qmm,
Material of enclosure: Polyamide,
Connection system: screw terminal,
Cable entry: top entry M20,
Colour of appliance: Collar yellow, Closure cap grey, Bayonet ring grey, Housing bottom grey, Housing top grey,
Height of device: 151 mm, Width of device: 79 mm, Depth of device: 120 mm,
Other technical features: The cable entry is one at top open and one at bottom and one rear side closed, With closure cap

Artikkeli GT wall mounting appliance inlet 16A 4p 110V 4 h, IP67 julkaistiin ensimmäisen kerran Bals.

]]> GT wall mounting appliance inlet
16A 4p (3P+PE) 110V (100 up to 130V) 4 h IP67,
Frequency: 50 and 60Hz,
Colour code: yellow RAL 1012
Dimension of enclosure: 100×75 mm (HxW),
Contacts: The contact carrier is made of polyamide, the contacts are brass nickel plated,
Maximum conductor size: 2,5 qmm,
Material of enclosure: Polyamide,
Connection system: screw terminal,
Cable entry: top entry M20,
Colour of appliance: Collar yellow, Closure cap grey, Bayonet ring grey, Housing bottom grey, Housing top grey,
Height of device: 151 mm, Width of device: 79 mm, Depth of device: 120 mm,
Other technical features: The cable entry is one at top open and one at bottom and one rear side closed, With closure cap

Artikkeli GT wall mounting appliance inlet 16A 4p 110V 4 h, IP67 julkaistiin ensimmäisen kerran Bals.

]]> GT wall mounting appliance inlet 16A 4p 230V 9 h, IP67 https://bals.fi/tuote/2488-gt-wall-mounting-appliance-inlet-16a-4p-230v-9-h-ip67-2/ Tue, 10 Nov 2020 14:52:36 +0000 https://bals.framilldemo.fi/tuote/gt-wall-mounting-appliance-inlet-16a-4p-230v-9-h-ip67-2/ GT wall mounting appliance inlet
16A 4p (3P+PE) 230V (200 up to 250V) 9 h IP67,
Frequency: 50 and 60Hz,
Colour code: blue RAL 5015
Dimension of enclosure: 100x75 mm (HxW),
Contacts: The contact carrier is made of polyamide, the contacts are brass nickel plated,
Maximum conductor size: 2,5 qmm,
Material of enclosure: Polyamide,
Connection system: screw terminal,
Cable entry: top entry M20,
Colour of appliance: Closure cap grey, Collar blue, Bayonet ring grey, Housing bottom grey, Housing top grey,
Height of device: 151 mm, Width of device: 79 mm, Depth of device: 120 mm,
Other technical features: The cable entry is one at top open and one at bottom and one rear side closed, With closure cap

Artikkeli GT wall mounting appliance inlet 16A 4p 230V 9 h, IP67 julkaistiin ensimmäisen kerran Bals.

]]> GT wall mounting appliance inlet
16A 4p (3P+PE) 230V (200 up to 250V) 9 h IP67,
Frequency: 50 and 60Hz,
Colour code: blue RAL 5015
Dimension of enclosure: 100×75 mm (HxW),
Contacts: The contact carrier is made of polyamide, the contacts are brass nickel plated,
Maximum conductor size: 2,5 qmm,
Material of enclosure: Polyamide,
Connection system: screw terminal,
Cable entry: top entry M20,
Colour of appliance: Closure cap grey, Collar blue, Bayonet ring grey, Housing bottom grey, Housing top grey,
Height of device: 151 mm, Width of device: 79 mm, Depth of device: 120 mm,
Other technical features: The cable entry is one at top open and one at bottom and one rear side closed, With closure cap

Artikkeli GT wall mounting appliance inlet 16A 4p 230V 9 h, IP67 julkaistiin ensimmäisen kerran Bals.

]]> GT wall mounting appliance inlet 16A 4p 400V 6 h, IP67 https://bals.fi/tuote/2489-gt-wall-mounting-appliance-inlet-16a-4p-400v-6-h-ip67-2/ Tue, 10 Nov 2020 14:52:36 +0000 https://bals.framilldemo.fi/tuote/gt-wall-mounting-appliance-inlet-16a-4p-400v-6-h-ip67-2/ GT wall mounting appliance inlet
16A 4p (3P+PE) 400V (380 up to 415V) 6 h IP67,
Frequency: 50 and 60Hz,
Colour code: red RAL 3000
Dimension of enclosure: 100x75 mm (HxW),
Contacts: The contact carrier is made of polyamide, the contacts are brass nickel plated,
Maximum conductor size: 2,5 qmm,
Material of enclosure: Polyamide,
Connection system: screw terminal,
Cable entry: top entry M20,
Colour of appliance: Closure cap grey, Collar red, Bayonet ring grey, Housing bottom grey, Housing top grey,
Height of device: 151 mm, Width of device: 79 mm, Depth of device: 120 mm,
Other technical features: The cable entry is one at top open and one at bottom and one rear side closed, With closure cap

Artikkeli GT wall mounting appliance inlet 16A 4p 400V 6 h, IP67 julkaistiin ensimmäisen kerran Bals.

]]> GT wall mounting appliance inlet
16A 4p (3P+PE) 400V (380 up to 415V) 6 h IP67,
Frequency: 50 and 60Hz,
Colour code: red RAL 3000
Dimension of enclosure: 100×75 mm (HxW),
Contacts: The contact carrier is made of polyamide, the contacts are brass nickel plated,
Maximum conductor size: 2,5 qmm,
Material of enclosure: Polyamide,
Connection system: screw terminal,
Cable entry: top entry M20,
Colour of appliance: Closure cap grey, Collar red, Bayonet ring grey, Housing bottom grey, Housing top grey,
Height of device: 151 mm, Width of device: 79 mm, Depth of device: 120 mm,
Other technical features: The cable entry is one at top open and one at bottom and one rear side closed, With closure cap

Artikkeli GT wall mounting appliance inlet 16A 4p 400V 6 h, IP67 julkaistiin ensimmäisen kerran Bals.

]]> GT wall mounting appliance inlet 16A 4p 400V 6 h, IP44 https://bals.fi/tuote/249-gt-wall-mounting-appliance-inlet-16a-4p-400v-6-h-ip44-2/ Tue, 10 Nov 2020 14:52:36 +0000 https://bals.framilldemo.fi/tuote/gt-wall-mounting-appliance-inlet-16a-4p-400v-6-h-ip44-2/ GT wall mounting appliance inlet
16A 4p (3P+PE) 400V (380 up to 415V) 6 h IP44,
Frequency: 50 and 60Hz,
Colour code: red RAL 3000
Dimension of enclosure: 100x75 mm (HxW),
Contacts: The contact carrier is made of polyamide, The contacts are brass,
Maximum conductor size: 2,5 qmm,
Material of enclosure: Polyamide,
Connection system: screw terminal,
Cable entry: top entry M20,
Colour of appliance: Housing top red, Housing bottom grey,
Height of device: 135 mm, Width of device: 75 mm, Depth of device: 106 mm,
Other technical features: The cable entry is one at top open and one at bottom and one rear side closed

Artikkeli GT wall mounting appliance inlet 16A 4p 400V 6 h, IP44 julkaistiin ensimmäisen kerran Bals.

]]> GT wall mounting appliance inlet
16A 4p (3P+PE) 400V (380 up to 415V) 6 h IP44,
Frequency: 50 and 60Hz,
Colour code: red RAL 3000
Dimension of enclosure: 100×75 mm (HxW),
Contacts: The contact carrier is made of polyamide, The contacts are brass,
Maximum conductor size: 2,5 qmm,
Material of enclosure: Polyamide,
Connection system: screw terminal,
Cable entry: top entry M20,
Colour of appliance: Housing top red, Housing bottom grey,
Height of device: 135 mm, Width of device: 75 mm, Depth of device: 106 mm,
Other technical features: The cable entry is one at top open and one at bottom and one rear side closed

Artikkeli GT wall mounting appliance inlet 16A 4p 400V 6 h, IP44 julkaistiin ensimmäisen kerran Bals.

]]>